Дата премьеры: 26 марта 2015
Сцена: Большая сцена
Длительность: 1 час 20 минут
Пьеса: Ханс Кристиан Андерсен
Перевод: Петр и Анна Ганзен
Сказка Андерсена о Русалочке, самой младшей морской принцессе, «нежной и прозрачной, как лепесток розы, с глубокими, синими, как море, глазами», кажется, известна всем с детства. Невозможно остаться безучастным к ее истории жертвенной любви к Принцу, ради которого она оставила беззаботную жизнь в морском царстве, отдала свой чудный голос и ежедневно терпела бесконечные мучения. Но если внимательно перечитать подлинный андерсеновский текст в одном из лучших переводов на русский язык Петра и Анны Ганзен, который был опубликован в 1895 году, а в XXвеке претерпел множество адаптаций, знакомая с детства сказка получает иное звучание. Почему Русалочку еще до встречи с Принцем так тянуло в земной мир, и почему она была уверена, что очень полюбит людей, которые там живут? Ради чего она готова была отдать свои сотни лет за один день человеческой жизни? И так ли несчастна была любовь Русалочки, хотя и принесла ей много сердечной боли? Вместе со зрителями мы попытаемся ответить на эти вопросы, чтобы понять цену слез Русалочки, в финале сказки впервые их почувствовавшей на глазах (хотя, как известно, русалки не могут плакать).
На сцене мы попытаемся сделать волшебство сказки Андерсена реальным, поэтичным, зрелищным. А оригинальное музыкальное и пластическое решение превратят наш спектакль в мистериальную притчу, которая не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых.
Режиссер спектакля Роман Феодори, художник Даниил Ахмедов и композитор Евгения Терёхина не впервые в своем творчестве обращаются к подлинному андерсеновскому тексту. Спектакль Красноярского ТЮЗа «Снежная королева» в их постановке был отмечен в четырех номинациях на Национальную театральную Премию «Золотая Маска» и стал лауреатом Всероссийского фестиваля театрального искусства для детей «Арлекин» в четырех номинациях: «Лучший спектакль», «Лучшее художественное оформление спектакля», «Лучшая работа композитора», «Лучшая женская роль».
Поддержка данного проекта осуществлена в рамках благотворительной деятельности, на средства, предоставленные Фондом Михаила Прохорова
Русалочка / проект "Лучший из миров"
В знакомом, затертом до дыр трактовками и прочтениями сказочном сюжете Феодори и его команда готовы обнаружить мудрость первоисточника. Так, в "Русалочке" Андерсена героиня страданиями платит не только за возможность любить прекрасного принца, но и за право обрести бессмертную душу.
Русалочка всплыла из глубины / Вечерний Екатеринбург
Этот спектакль, как та морская принцесса, получившая вместо рыбьего хвоста стройные ножки, — танцует на море и на суше, не может не танцевать, выражая пластикой глубину, заложенную в такой, казалось бы, изящной, хрупкой сказке.
Светлая трагедия / электронный журнал "Пропись"
"Русалочка" Феодори - тонкая симфония, услышанная из-под воды и пересказанная на земле ярко и подлинно. Режиссеру удалось воплотить настоящую светлую трагедию, так, как она, кажется, была придумана самим Андерсеном.
Над сценой Екатеринбургского ТЮЗа "проплыла" Русалочка / Российская газета
В Екатеринбургском ТЮЗе поставили "Русалочку". Столь технически сложного шоу на уральской сцене прежде не было.
Артисты покоряют воздушное и водное пространство, им под силу акробатические этюды, изысканная хореография и оперные вокализы: мультижанровый премьерный спектакль "Русалочка" потребовал от них таировской "синтетичности". И они блестяще справились.
Подводный театр / информационный портал "КультурМультур"
Вся это аудиовизуальная, драматическая и хореографическая игра, которую ведут со зрителем создатели спектакля, рассчитана на все возраста. Это абсолютно семейный спектакль, который приходится по душе как детям, так и взрослым. Первые жадно отправятся в этот загадочный мир, наполненный приключениями и страстями, а вторые погрузятся в философское размышление на тему трагичности земной любви.
Артисты опустились на дно / Уральский рабочий
Спектакль "Русалочка" поражает зрителя реальностью подводного мира
На сторону сцены / Газета "Экран и сцена"
В спектакле Романа Феодори много игрового, небуквального, переданного через пластику, голос, через взаимодействие с предметами. На обсуждении стало ясно, что именно это вызвало у детей наибольший интерес, желание вникнуть во все подробности и разобраться с их смыслами.
Полный текст
Дипломы лауреата Национальной театральной премии "Арлекин" (Санкт-Петербург, 2016 год)
- в номинации "Лучший актерский ансамбль" - Марина Егошина, Алексей Журавлев, Елена Стражникова (Дети воздуха);
- в номинации "Лучшая работа хореографа" - Татьяна Баганова;
- в номинации "Лучшая работа художника-постановщика" - Даниил Ахмедов (за спектакли "Русалочка" и "Алиsа");
- в номинации "Лучшая работа композитора" - Евгения Терехина (за спектакли "Русалочка" и "Алиsа").
Премии Союза театральных деятелей Российской Федерации за роль Русалочки удостоена Мария Викулина.
Премия "Браво!"-2015 (Екатеринбург, 2016 год)
- в номинации "Лучший спектакль в драматическом театре"
- в номинации "Лучшая работа художника-постановщика" - Даниил Ахмедов
Специального приза Жюри удостоена Татьяна Баганова (за спектакли "Русалочка" и "Кармен" Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета)
Специального приза Жюри удостоена Мария Викулина за роль Русалочки
